Говорити по-німецьки простіше, ніж може здатися на перший погляд. Спілкуючись з німецьким другом або подорожуючи по Німеччині, завчіть ключові, часто використовувані вирази і фрази. У даній статті описано, як розповісти про себе по-німецьки, справивши сприятливе враження на оточуючих.
Кроки
Частина1З 4:
Розповідь про себе німецькою мовою
Частина1З 4:
Запам'ятайте, як повідомляти іншим про свій вік і дату народження[1] .- Ich bin___ _ _ Jahre alt-мені _ _ _ _ _ років
- Ich bin am _____ 19_____ geboren -я народився _____ 19_____
- Mein Geburtstag ist am _ _ _ _ _ -мій день народження _ _ _ _ _
-
Повідомте про своє зростання.нижче наведені загальні фрази, що стосуються вашого зростання. У Німеччині, як і в Росії, використовується метрична система[2].
- Ich bin groß/klein -я високий / невисокий
- Ich bin ziemlich groß/klein -я досить високий / невисокий
-
Розкажіть про колір свого волосся і очей.
- Ich habe braune/blaue/grüne Augen -У мене карі/блакитні / зелені очі
- Ich habe braune / blonde / schwarze/rote Haare -я шатен(ка)/блондин(ка)/брюнет(ка) / Рудоволосий(А)
-
Опишіть своє самопочуття і деякі риси, властиві вам.здатність повідомити що-небудь особисте про себе дозволить вам встановити кращий контакт зі своїм співрозмовником.
- Ich bin müde -Я втомився
- Mir ist kalt -мені холодно / я замерз
- Mir ist warm -мені тепло
- Ich bin froh -я радий (чому-небудь)
- Ich bin traurig -мені сумно
- Ich bin nervös -я нервую
- Ich bin geduldig -я терплячий / я терпляча людина
- Ich bin ungeduldig -я нетерплячий / я нетерпляча людина
- Ich bin ruhig -я спокійний / я спокійна людина
- Ich bin unruhig -Я турбуюся
Частина2З 4:
Опис своєї сім'ї по-німецьки
Частина2З 4:
-
Запам'ятайте, як по-німецьки називаються різні родичі. якщо ви хочете створити у своїх німецьких друзів і знайомих якомога більш повне уявлення про себе, розкажіть про своїх найближчих родичів[3].
- Meine Mutter - Моя мати
- Mein Vater -мій батько
- Mein Bruder -мій брат
- Meine Schwester - Моя сестра
- Mein Mann - мій чоловік
- Meine Frau - Моя дружина
-
Опишіть зовнішність і характер членів своєї сім'ї.для цього можна використовувати слова і фрази, за допомогою яких ви раніше описали себе. Якщо вам все ще важко даються нові німецькі фрази, використовуйте наступні прості вирази:
- Meine Mutter/Schwester/Frau ist groß/klein -Моя мати/сестра/дружина висока / невисока
- Sie hat braune/blaue/grüne Augen -у неї карі/блакитні / зелені очі
- Mein Vater/Bruder/Mann ist groß/klein -мій батько/брат/чоловік високий / невисокий
- Er hat braune/blaue/grüne Augen -у нього карі / блакитні / зелені очі
- Meine Mutter/Schwester/Frau ist freundlich -Моя мати/сестра / дружина привітна"
- Mein Vater/Bruder/Mann ist lustig -мій батько/брат / чоловік весела людина
Частина3З 4:
Знайомство з людьми
Частина3З 4:
-
Вітайтеся з людьми ввічливо, навіть якщо ви добре знайомі з ними.Пам'ятайте про те, що німці поводяться дещо більш формально і ввічливо, ніж, наприклад, американці, і враховуйте це при спілкуванні. Ось кілька способів привітати когось по-німецьки[4]:
- Guten Tag-Добрий день (формально)
- Guten Abend-Добрий вечір (формально)
- Hallo-Привіт (неформально)
-
Представтеся і задайте питання своєму співрозмовнику.дотримуйтесь формальності, поки не познайомитеся з людиною ближче. Пам'ятайте про те, що німці розрізняють формальний і неформальний стиль спілкування[5].
- Hallo, ich bin_______. Freut mich, Sie kennenzulernen-Здрастуйте, мене звуть______. Радий познайомитися з Вами
- Wie heißen Sie? -Як вас звати?
- Wie geht es Ihnen? -як Ваші справи?
- Mir geht es gut, danke -У мене все добре, спасибі
- Woher kommen Sie? - Звідки Ви приїхали?
- Ich komme aus_______. -я приїхав з ___ _ _ _ _
-
Залишаючи групу німецькомовних знайомих, завжди прощайтеся з ними.як зазначалося, німці надають великого значення дотриманню формальностей, тому постарайтеся не здатися неввічливим.
- Auf Wiedersehen -До побачення (досить формально)
- Tschüß -поки (досить неформально)
- Bis bald - До зустрічі
-
Запам'ятайте деякі ввічливі звороти. ці фрази стануть в нагоді вам в самих різних ситуаціях[6].
- Entschuldigung -Вибачте
- Ich möchte gern___ _ _ _ -я хотів би__ _ _ _ _
- Vielen Dank-Велике спасибі
- Nein, danke-ні, спасибі
- Verzeihen Sie-Вибачте / прошу вибачення (досить формально)
- Ja, gerne -так, із задоволенням
- Natürlich -звичайно
- Es tut mir leid-Вибачте / мені дуже шкода
Частина4З 4:
Наведення довідок по-німецьки
Частина4З 4:
-
Навчіться питати дорогу.в дорозі часто виникає необхідність дізнатися, де, наприклад, розташована найближча вбиральня, або яка залізнична станція буде наступною. Знання подібних простих фраз набагато полегшить ваше життя в подорожі.
- Wo ist die Toilette? -де можна знайти туалет / вбиральню?
- Wo ist der Bahnhof? -як пройти / проїхати до залізничної станції?
- Wo ist die Bank? -як пройти / проїхати до банку?
- Wo ist das Krankenhaus? -як пройти / проїхати до лікарні?
-
Вмійте просити про допомогу.це особливо стане в нагоді вам при подорожі по німецькомовних країнах. Знання того, як попросити чек або запитати про місцезнаходження Вбиральні зроблять вашу подорож набагато легше і приємніше[7].
- Sprechen Sie Russisch (English)? -чи Говорите ви по-російськи (по-англійськи)?
- Die Rechnung bitte-Будьте ласкаві, чек
- Könnten Sie mir bitte helfen? -не могли б ви мені допомогти?
-
Запам'ятайте фрази, корисні в разі надзвичайних ситуацій. якщо вам необхідна термінова допомога, знадобляться наступні вирази[8]:
- Ich brauche dringend Hilfe-мені необхідна термінова допомога
- Ich brauche einen Krankenwagen-мені необхідна невідкладна медична допомога
- Ich bin sehr krank -я дуже хворий
Джерела
- ↑ Http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/speakingf/howtoanswerquestions2.shtml
- ↑ Http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/speakingf/howtoanswerquestions2.shtml
- ↑ Http://nthuleen.com/101/hausaufgaben/ws06familieantw.html
- ↑ Http://www.smartphrase.com/German/ge_you-family_phr.shtml
- ↑ Http://ielanguages.com/German1.html
- ↑ Http://www.dummies.com/how-to/content/common-conversational-words-and-phrases-in-german.html
- ↑ Http://www.tripadvisor.com/Travel-g187275-s604/Germany:Important.Phrases.html
- ↑ Http://www.tripadvisor.com/Travel-g187275-s604/Germany:Important.Phrases.html
