1. Головна
    2. Хобі та ігри
    3. Як говорити на Сімліші: 7 кроків (з ілюстраціями)

Як говорити на Сімліші: 7 кроків (з ілюстраціями)

The Sims, розроблена компанією Maxis і видана компанією Electronic Arts, є однією з найпопулярніших відеоігор на даний момент. Вигадана мова була створена і введена в цю серію ігор, починаючи з SimCopter. Широко використовується в Sims 1, 2, 3 і пов'язаних з ними доповненнях, «симліш», він же симлійська, обзавівся безліччю відтінків і надихнув багатьох імітувати і використовувати цей вигаданий мову. Крім цього, не так давно були записані кавер-версії відомих пісень, заспівані на сімліші популярними виконавцями.

Метод1З 1:
Як говорити на симліші

  1. Походження симлійського. Уїлл Райт, творець Sims, і інша команда розробників компанії Maxis хотіли озвучити діалоги в грі, але вважали, що справжня мова буде занадто відволікаючим. Спочатку, вони були натхненні мовою Навахо, що використовувалася американськими шифрувальзиками в період Другої світової війни, але згодом розробили «тарабарську» мову на основі латинської, української, фінської, навахо і тагальської.
  2. Симліш розвивався завдяки лінгвістам і акторам озвучення для подальшого використання в Sims. вивчаючи частини мови, вони змогли створити повноцінну тарабарську мову, яка будується і може бути акцентована як справжня. Завдяки цьому симліш звучить послідовно і реалістично, хоча, по суті, він майже повністю зімпровізований.
  3. У симлійському є трохи англійських слів, доданих для різноманітності. аудіо-директор Maxis, Робі Кокер, в інтерв'ю розповів, що для створення версії сімліша потрібно близько 40 000 аудіосемплів. Крім цього, є певні фрази, які повинні бути включені в усі версії мови (чоловіча, жіноча, дитяча, інопланетна і т.д.), що включають в себе такі слова, як «дитина» («нуубуу») і «піца» («чумча»). На даний момент команда, що відповідає за озвучку на сімліші і музику, складається з шести чоловік.
  4. Більша частина симліша створюється в піснях, починаючи з Hot Date. наслідування пісень може виявитися найкращим способом вивчити звучання симліша.
  5. Грайте сімами і звертайте увагу на звуки. Таким чином ви відчуєте стиль симліша, його відтінки.
  6. Знайдіть і скачайте записи відомих виконавців, які випустили версії своїх пісень на симліші для рекламної кампанії. наслідуйте їх. Список виконавців, які записали треки (і навіть відео) на сімліші, включає в себе:
    • The Black Eyed Peas
    • Лілі Аллен
    • BareNaked Ladies
    • Aly &#amp; AJ
    • Дрю Кері
    • Depeche Mode
    • The Flaming Lips
    • Pussycat Dolls
    • My Chemical Romance
    • Наташа Бедінгфілд
    • Paramore
    • Neon Trees
    • Кеті Перрі
    • Піксі Лотт
    • Кімбра
  7. Практикуйтеся, імпровізуючи на симліші і записуючи свій голос. слухайте записи та порівнюйте свою мову та мову з гри та пісень. Повторюйтеся і тренуйтеся, щоб поліпшити свою вимову.
    • P. S. Сімліш заснований на розумінні української та тагальської (одна з основних мов Республіки Філіппіни). Буде трохи простіше, якщо ви знаєте ці мови.

Поради

  • Коли сіми розмовляють, дивіться в хмарки над головами Симів. Зображення в них-хороша підказка про сенс слів.
  • Ви також могли помітити, що в симліші є елементи англійської. Наприклад, деякі люди звернули увагу, що їхні сіми кажуть " Watch da ball!"("Стеж за м'ячем!"), коли говорять про теніс. У "The Sims" для GameCube і ПК, коли діти перекушують, вони можуть сказати " Mmm, yummy!"("Ммм, смачно!»). Також, коли сім прибирає сміття, можна почути "yuck" ("фу!»).
  • В іграх немає письмового симліша, весь текст на симліші в грі – набір символів з різних шрифтів, наприклад з Wingdings, або знаків Зодіаку. Винятком є Sims 3, там існує певна мова.
  • "SooSoon!"("СуСуун!»)
  • Спробуйте записати мова симов на сімліші, прослуховуйте запис знову і знову і ви зможете запам'ятати деякі слова
  • "Yabaa doo" ("Ябаа ду"»
  • Гарна ідея попросити ваших друзів приєднатися до вивчення симліша. Розігруйте прості діалоги, наприклад:
  • "Brawlg Bralg?"("Браулг Бралг?»)
  • "Ahhh Fladdum" ("Ааах Фладдум"»
  • "Sal de muchen, frazzenrah!"("Сал де мучен, фраззенра!") &#lt; - - - Сказано злим голосом
  • "A Mucka shoo" ("а Мука шу")
  • "Argay. Orrgay!"("Аргай. Орргай!»)

Попередження

  • Тарабарські, безглузді мови мають багату традицію в літературі та поезії, так що не критикуйте їх.
  • Сімліш розроблений на основі української, фінської та тагальської. Буде трохи простіше, якщо ви будете знати ці мови.
  • Не плутайте симліш різних перекладів гри, навіть якщо гра була змінена, щоб «вчити» іншим мовам.
  • Слухайте.

Джерела

  1. A simlish dictionary
  2. http://www.gamespot.com/ps2/strategy/thesimsbustinout/preview_6084082.html - An interview with Mike Perry, Game Designer
  3. Http://www.pitchforkmedia.com/page/forkcast/41610#Lily_Allen_New_Music_Lily_Allen_st
  4. -- Lily Allen sings Smile in a simlish video.
  5. http://www.singshot.com/contestDetail.html?contestId=1925 - Record your own simlsh song competition.
  6. http://thesims.ea.com/us/getcool/graphics/index.html - Videos of speaking and singing simlish.
  7. http://llt.msu.edu/vol9num1/purushotma/default.html - Modify the Sims to learn a new language.

Ще почитати: