При розмові з членами духовенства титули і звернення можуть бути складними. Залежно від того, де знаходиться духовенство, і де перебуває священик, титули можуть варіюватися від незначних змін до значних зрушень у формальності. Ця стаття допоможе вам визначити, як ідентифікувати та належним чином звертатися до членів католицького духовенства.
Кроки
Визначте ієрархічний статус священнослужителя або пост. Нижче наведено кілька виявляючих маркерів для різних особистостей, які знаходяться в межах католицької ієрархії. Важливо відзначити, що це більше вказівки, ніж правила; Пастор може бути Візантійцем, але носити Римську рясу, наприклад.- Папу Римського легко відрізнити за тим фактом, що його щоденна ряса (вбрання, яке носять священики, коли нічого не роблять літургійним чином) має білий колір. Він, як правило, єдиний, хто має білу рясу (існує маленька ймовірність, що члени Східного духовенства можуть носити білу рясу, оскільки кольори тісно не регулюються у всіх східних церквах, і деяким латинським священикам дозволяється носити білі ряси в тропічних країнах).
- У Кардинала червона ряса(хоча, слід зазначити, що, принаймні, у одного звичайного Східного єпископа є така).
- Митрополит або східний єпископ можуть носити вільну сутану, рясу (одяг на зразок плаща, яку носять поверх ряси з довгими, спадаючими рукавами), високий чорний капелюх, можливо з вуаллю; за деякими слов'янськими традиціями, капелюх митрополита буде білим, і панагію, медаль з іконою Пресвятої Богородиці на ній.
- Латинського єпископа можна визнати по червоній накидці, візерунках і гудзиках на його чорній рясі, червоному поясу навколо його талії, і по червоній єрмолці (Пілеолусу). Він також носить нагрудний хрест.
- Монсеньйор відомий червоною накидкою, візерунками і гудзиками на його чорній рясі. Але він не носить нагрудний хрест або червону єрмолку. Це почесне звання, як правило, більше не дається на Сході.
- Протоієрей , можливо, Східний католицький еквівалент званню монсеньйор. Якщо він вирішує надіти капелюх, вона може бути фіолетовою або червоною. У літургійній обстановці, він також може надіти хрест, як єпископ. Крім цього, він одягається як священик східного обряду.
- Священик східного обряду одягається також як єпископ з деякими винятками. Замість Панагії, він носить натільний хрест. Замість клобука, він може носити чорну камілавку. У деяких церквах це нагорода, в той час як в інших, це опція доступна будь-якому священику.
- Латинський священик носить більш тугу відповідну рясу. Він також носить білий комірець.
- Східний диякон одягається так само, як священик східного обряду, мінус нагрудний хрест.
-
Звернення до диякона: під час офіційного представлення Перманентний диякон повинен бути представлений як «диякон (Ім'я та прізвище)». Безпосередньо до нього потрібно звертатися, як " диякон» прізвище) «або на папері, як»преподобний (Ім'я та прізвище)". Якщо це семінарист, який є перехідним дияконом, то його потрібно представляти як " диякон (Ім'я та прізвище)». Особисто до нього потрібно звертатися, як " диякон» прізвище) «або на папері, як»преподобний (Ім'я та прізвище)".
-
Звернення до брата: під час офіційного представлення Брат повинен бути представлений як «Брат (Ім'я) (ім'я спільноти)». Безпосередньо до нього потрібно звертатися як " Брат (Ім'я) «або на папері як»преподобний брат (Ім'я), (ініціали його спільноти)".
-
Звернення до сестри: під час офіційного представлення, сестра повинна бути представлена, як «Сестра (Ім'я) (Ім'я спільноти)». Безпосередньо до неї потрібно звертатися як " Сестра (Ім'я та прізвище)» або «Сестра», і на папері як «Преподобна сестра (Ім'я та прізвище), (ініціали її спільноти).
-
Звернення до релігійного священика: під час офіційного представлення релігійний священик повинен бути представлений як «преподобний отець (Ім'я та прізвище) (назва спільноти)». Особисто до нього потрібно звертатися як " батько (прізвище)» або просто «батько», а на папері як «преподобний отець (Ім'я по батькові прізвище), (ініціали його спільноти).
-
Звернення до матері-настоятельки. під час офіційного представлення, мати-настоятелька повинна бути представлена як «Преподобна мати (Ім'я та прізвище) (назва спільноти). Безпосередньо до неї потрібно звертатися як " Преподобна мати (Ім'я та прізвище)«,» Преподобна мати«, або на папері як»Преподобна мати (Ім'я та прізвище) (ініціали спільноти)".
-
Звернення до єпархіального (або світського) священика: під час офіційного представлення єпархіальний священик повинен бути представлений як «преподобний отець (Ім'я та прізвище)». Особисто до нього потрібно звертатися як " батько (Ім'я та/або прізвище)» або просто «батько», а на папері як «преподобний отець (Ім'я та прізвище). Зверніть увагу, що ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити з неї.
-
Звернення до вікарія, архієпископа, каноніка, старшого священика і пастора: під час офіційного представлення, він повинен бути представлений як «Високопреподобний батько/Вікарій (Ім'я та прізвище)». Особисто до нього потрібно звертатися, як " преподобний (прізвище)» або «батько (прізвище)», а на папері як «Високопреподобний батько (вікарій, архієпископ, канонік і т.д.) (Ім'я та прізвище)». Зверніть увагу, що також як і при священику, ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити.
-
Звернення до монсеньйора. під час офіційного представлення монсеньйор повинен бути представлений як «преподобний монсеньйор (Ім'я та прізвище)». Безпосередньо до нього потрібно звертати як " монсеньйор (прізвище) «або просто» монсеньйор«, а на папері як»преподобний монсеньйор (Ім'я та прізвище)". Зверніть увагу, що також як і при священику, ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити.
-
Звернення до єпископа. під час офіційного представлення, єпископ повинен бути представлений як «його Преподобне Превосходительство, (Ім'я та прізвище), єпископ (місце знаходження)». Безпосередньо до нього потрібно звертатися як " Ваше Превосходительство«, або ж на папері як»його Превосходительство, Високопреподобний (Ім'я та прізвище), єпископ (місце знаходження)". Запам'ятайте, що ви повинні стояти, коли він увійде в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити з неї. Знімайте капелюх під час його присутності, і вам потрібно цілувати священне кільце, як під час привітання, так і під час догляду. Якщо це ваш єпископ, ви повинні спуститися на коліна, під час того, як будете цілувати кільце (тим не менш, нахил талії також прийнятний); однак не робіть так в присутності Папи.
-
Звернення до архієпископа. під час офіційного представлення архієпископ повинен бути представлений таким же чином, зазначеним вище, як і єпископ. Проте в деяких частинах Канади, особливо на Заході, до архієпископа зазвичай звертаються як "Його Преосвященство". У цьому випадку, під час офіційного представлення, архієпископ може бути представлений як «Його Преосвященство (Ім'я та прізвище), архієпископ (місце розташування)». Безпосередньо до нього потрібно звертатися як "Ваше Преосвященство" або " архієпископ» прізвище)«, або на папері як»Його Преосвященство, високопреподобний (Ім'я та прізвище), архієпископ (місце знаходження)". Зверніть увагу, що також як і при єпископа, ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити. Знімайте капелюх під час його присутності, і вам потрібно цілувати священне кільце, як під час привітання, так і під час догляду. Якщо це ваш архієпископ, ви повинні спуститися на коліна, під час того, як будете цілувати кільце (тим не менш, нахил талії також прийнятний); однак не робіть так в присутності тата..
-
Звернення до Патріарха. під час офіційного представлення, Патріарх повинен бути представлений як «Його Блаженство, (Ім'я та прізвище) Патріарх (місце розташування)». Особисто до нього потрібно звертатися як " Ваше Блаженство «(крім Лісабона, де до нього звертаються як» Його Високопреосвященство«), або на папері як»Його Блаженство, Високопреподобний (Ім'я та прізвище) Патріарх (місце розташування)". Зверніть увагу, що також як і при Архієпископі, ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити. Знімайте капелюх під час його присутності, і вам потрібно цілувати священне кільце, як під час привітання, так і під час догляду. Якщо це ваш Патріарх, ви повинні спуститися на коліна, під час того, як будете цілувати кільце (тим не менш, нахил талії також прийнятний); однак не робіть так в присутності тата.
-
Звернення до кардинала. під час офіційного представлення, Кардинал повинен бути представлений як «Його Високопреосвященство, (Ім'я) Кардинал (прізвище), Патріарх (місце розташування)». Особисто до нього потрібно звертатися як " Ваше Високопреосвященство «або» Кардинал (прізвище)«, а на папері як»Його Високопреосвященство, (Ім'я) Кардинал (прізвище), архієпископ (місце розташування)". Зверніть увагу, що також як і при Патріарху, ви повинні стояти, коли він входить в кімнату (поки він не дозволить вам сісти), і ще раз встати, коли він буде виходити. Знімайте капелюх під час його присутності, і вам потрібно цілувати священне кільце, як під час привітання, так і під час догляду. Якщо це ваш єпископ, ви повинні спуститися на коліна, під час того, як будете цілувати кільце (тим не менш, нахил талії також прийнятний); однак не робіть так в присутності Папи.
-
Звернення до тата. під час офіційного представлення, Папа повинен бути представлений як «Його Святість, ТАТО (Ім'я)». Безпосередньо до нього потрібно звертатися, як "Ваше Святість" або» святий отець«, а на папері як» Його Святість, Папа (Ім'я) «або»Верховний понтифік, Його Святість (Ім'я)". Запам'ятайте, що чоловіки повинні носити темний костюм і краватку, а також капелюхи в його присутності, в той час як жінки повинні носити чорні сукні і покривати голови і руки. (Білий для жінок є привілеєм для католицьких королев і обраних членів королівської сім'ї.) Встаньте, коли він буде заходити в кімнату (поки він не дозволить вам сісти) і ще раз, коли він буде виходити з неї. При поданні, опустіться на ліве коліно і поцілуйте його кільце; повторіть, перш ніж він піде.
Поради
- Залишається поширеним звичай цілувати руки священика, який тільки що прославляв свою першу Літургію або хто був відзначений спеціальною Літургією, близькою до часу його посвячення в духовний сан.
- Якщо це стосується комунікації, перелічіть академічні повноваження, такі як «Доктор філософії» в кінці привітання.
- Не слід схиляти коліна перед єпископом, який не є вашим єпархіальним архієреєм. Виникне проблема, якщо буде присутній більш ніж один єпископ. Кланятися, схиляти коліна, потім кланятися, і т.д. незручно в будь-якому випадку.
- Коли цілуєте кільце вашого єпархіального архієрея, традиційно потрібно схиляти ліве коліно, хоча, так само як і поцілунок, це може бути більше не прийнято у вашій місцевості. Сьогодні, схиляти коліна перед єпископом, зазвичай не входить до складу звичайного протоколу. Найкраще розглянути звичай, при якому сам єпископ буде відчувати себе найбільш комфортно; поспостерігайте, як інші вітають його.
- Священнослужителі не можуть звертатися до кого-небудь не в офіційній манері в будь-який час, за винятком приватної бесіди, і тільки якщо беруть участь особи в неофіційних відносинах. Священнослужитель повинен завжди звертатися до людей з їх належними назвами: пан, пані, Д-р, Преподобний, батько, монсеньйор, єпископ і т.д. священнослужителі можуть звертатися до молодих людей по їх імені. В офіційній обстановці, наприклад, при весіллі, хрещенні або на похоронах, священик повинен звертатися до людей в офіційній манері.
- У багатьох місцях, цілування Кільця єпископа або Кардинала-багаторічна традиція, яка досі прийнята; в той час як в інших місцях, це рідкість. Якщо ви не впевнені в її застосуванні у вашій місцевості, поспостерігайте, як інші підходять до єпископа з питанням; якщо ніхто не цілує його кільце або якщо у вас є причина вірити в те, що він волів би, щоб ця повага до його посади не було показано, просто ввічливо потисніть руку єпископа, якщо він протягне руку до вас.
- Загальне правило-завжди бути формальним. Фамільярність не допустима з будь-яким священиком, тільки якщо ви не родич, а якщо так, то тільки при особистій зустрічі. Неофіційність не допустима публічно або з ким-небудь, за винятком, якщо ви родич або близький друг, і перебуваєте при особистих обставинах. Якщо ви з вашим близьким другом, який є єпископом, і ви на публіці, ви повинні звернутися до нього як «єпископ». Та ж модель використовується для осіб з іншими професійними посадами, як «Доктор», і для почесних звань, таких як «монсеньйор». Звертаючись до свого близького друга, який є єпископом, як» Джон «Або» Марті " в громадських обставинах непристойно, і це буде бентежити вас.
- У деяких країнах, традиційно практикують цілування руки священика, що залишається звичайним. І знову ж таки, спостерігайте, чи практикується це в тій чи іншій ситуації.
- Потрібно також зауважити, що католицькі кольори часто плутають з православними квітами. Хоча є подібності в обрядах і богослужіннях, іменах і назвах, православні не є Католиками.
- Якщо священик має почесне звання монсеньйора, звертайтеся до нього як «монсеньйор (прізвище)» замість «батько», дотримуйтесь тих же правил, які стосуються усних і письмових форм звернення до священиків.
- Використання слова "батько", як словесна назва, виникло в Європі і було використано тільки зі священиками, які були членами чернечого ордена. Це відрізняло ієромонаха ("батька«) від мирянина-ченця (»Брата"), який не був священиком. В Італії, наприклад, парафіяльного священика називали " Дон (Ім'я)». "Дон" означає " Сер "або ввічливе "пан", і не є релігійною назвою. "Дон" трохи неформальна назва, але шанобливе. Його можна використовувати по відношенню до будь-якого чоловіка, якого Ви особисто знаєте.
- Ніколи не додавайте позначення вчених ступенів, які нижче, ніж докторські (наприклад, бакалавра, магістра, бакалавра священного богослов'я, ліценціата священного богослов'я). Існують винятки. Автор книги або вчення побажає вказати ступінь магістра або ліценціата, приєднані до його імені, як частину його ідентифікації в якості автора. А в деяких католицьких релігійних орденах є почесні звання, які знаходяться поза докторантурою. Наприклад, в Домініканському ордені звання "Майстер священного богослов'я" дається тільки тим, хто опублікував кілька міжнародно визнаних книг і викладав на докторському факультеті протягом 10 років. Це, очевидно, знаходиться далеко за рамками "доктора". Кращий принцип в цьому-перевірити чи використовує священнослужитель з докторським ступенем інше вчене звання замість цього в своєму новому стилі.
- Католицькі єпископи та католицькі священики в аудиторії зі Святим Отцем повинні слідувати протоколу, призначеному перед глядачами. Єпископи і священики повинні діяти рівномірно з Папською аудиторією. Це означає, що якщо перший єпископ або священик зустрінуть Святого Отця і схилять коліна, щоб поцілувати папське кільце, інші повинні зробити те ж саме. Не ініціюйте свій власний протокол. Дотримуйтесь інструкцій, проведених перед аудиторією зі Святим Отцем.
- У Північній Америці і Європі, до католицьких священиків можна усно звертатися як " преподобний (прізвище)» або «Преподобний доктор (прізвище)» (якщо у нього є докторська ступінь). У США цілком прийнятно називати будь-якого християнського священнослужителя»Преподобний". При будь-якому священнослужителі ви повинні включати докторську ступінь або будь-яке почесне звання, наприклад, Преподобний д-р Джон Сміт, доктор філософії, або Преподобний монсеньйор Джон Сміт. Не скорочуйте "Преподобний«, тільки якщо ви не пишіть неофіційну записку, і завжди вставляйте певні артикль перед»Преподобний".
Попередження
- Ніколи не простягайте руку тому, кого ви не знаєте, і ніколи до людини вищого рангу (майте на увазі, що всі ми діти Божі і в дійсності не існує «рангів» в межах церкви). У американських парафіях багато священиків вітають парафіян після Літургії з фізичним контактом або без. Якщо сумніваєтеся, залиште це.
- Деякі священнослужителі відчувають себе ніяково, з богословських і особистих причин, при наполяганні на титулі. Інші ж вважають за краще, щоб звання використовувалося. Якщо ви сумніваєтеся, просто зверніться за допомогою самого формального доступного назви і надайте йому спонукати менш формальний стиль звернення.
