1. Головна
    2. Освіта та комунікації
    3. Як вивчати інші культури

Як вивчати інші культури

Вивчення інших культур-це безцінний досвід. Розуміння інших культур приносить користь як вам, так і іншим людям, поглиблюючи ваше пізнання того, як живуть різні народи. Існує безліч способів отримати знання про інші культури. Можна шукати інформацію в інтернеті або в місцевій бібліотеці, знайомитися з представниками різних культур в своєму оточенні і подорожувати при будь-якій можливості.

Метод1З 4:
Використовуйте технології для вивчення

  1. Вивчайте новинні джерела в Інтернеті.виберіть культуру або культури, про які ви б хотіли дізнатися більше. Підпишіться на онлайн-газети, пов'язані з цією культурою, щоб ближче познайомитися з тим, що читають її представники. Переглядайте веб-сайти з інформацією про розваги, поїздки, політику або тенденції.[1]
    • Пошукайте новинні джерела різних культур на своїй мові. Необов'язково спочатку вчити мову, щоб дізнатися більше про культуру (однак вивчення мови, в кінцевому підсумку, теж буде корисним).
    • Наприклад, введіть в пошук «»Французькі новини російською мовою".
  2. Слідкуйте за вибраною культурою в соціальних мережах.найцікавіше в Інтернеті-це те, що він зробив світ меншим і доступнішим, ніж будь-коли. У VK, Twitter, Instagram і на інших сайтах можна знайти представників різних культур з усього світу. Читайте сторінки людей або організацій з інших культур в соціальних мережах — це відмінний спосіб безпосередньо дізнатися про такі речі, як цінності, кухня і мода різних народів.[2]
    • Можна пошукати конкретну інформацію про інші культури в соціальних мережах. Знайдіть акаунти відомих особистостей з цієї культури або веб-сторінки, присвячені певним сферам, таким як мода, розваги, мистецтво або політика.
  3. Задавайте питання в Інтернеті.в інтернеті існує безліч способів задати питання про культуру безпосередньо її представникам. Погляньте на місцеві громади та форуми, де можна задавати питання або створювати бесіди. Надішліть або опублікуйте питання і чекайте відповідей.[3]
    • Запитайте, як виглядає повсякденне життя в їхній культурі.
    • Можна поцікавитися, які події відбуваються в даний момент, і який вплив вони роблять на людей (і чи роблять взагалі).
    • Запитайте, які у них головні свята і як вони їх відзначають.
    • Завжди будьте обережні при спілкуванні з іншими людьми в Інтернеті. Не видавайте свою особисту інформацію.
    • Висловлюйте повагу, задаючи питання. Обмірковуйте їх, перш ніж задавати.
  4. Дивіться відео на YouTube.YouTube-це ще одна форма соціальних мереж, яка дозволяє як пасивно спостерігати за іншими культурами, так і взаємодіяти з ними. Існує безліч каналів на YouTube, присвячених певній культурі або її аспектам. Найчастіше ці відео створюються людьми, які є представниками цієї культури або багато про неї знають.[4]
    • Введіть в рядку пошуку YouTube такі запити « "дізнатися про французьку культуру", — або: "що зазвичай їдять в Індії?»
    • Багато каналів на YouTube віщають про такі теми, як новини, історія або гендерні норми. Шукайте відео з урахуванням певної теми.
    • На YouTube можна задавати питання в коментарях до відео, але немає ніякої гарантії, що відповіді будуть відбуватися з обізнаних джерел.
  5. Знайдіть друга по листуванню.листування-відмінний спосіб дізнатися про іншу культуру від людини, яка живе всередині неї. Так можна дізнатися про мову, повсякденному житті і аспектах, які ви, можливо, не знайдете в Інтернеті. Технології дозволяють нам відправляти звичайні та електронні листи і навіть організовувати відеочати з друзями по листуванню.[5]
    • Пошукайте в Інтернеті перевірені програми для пошуку друга по листуванню. Краще скористатися програмою, ніж шукати друга по листуванню самостійно.
    • Ніколи не видавайте другу по листуванню більше інформації, ніж необхідно.

Метод2З 4:
Відвідайте бібліотеку

  1. ВідвідайтеLбібліотеку і вивчіть книги про подорожі. Книги та журнали про подорожі дадуть вам чудові знання про місцеві та міжнародні напрямки та нададуть базову інформацію про різні культури.[6]
    • Можете ознайомитися з путівником або прочитати щоденники мандрівників, які побували в цій країні.
    • Шукайте путівники або книги, які охоплюють інформацію про етикет, гендерні ролі, свята та релігію.
  2. Читайте книги, написані людьми з інших культур.можна читати художню та науково-популярну літературу, поезію або що-небудь ще, написане представником культури, про яку ви хочете дізнатися. Це дозволить вам зазирнути в розум і життя представників обраної культури, що було б важко зробити іншим способом.[7]
    • Запитайте у бібліотекаря рекомендації або знайдіть в Інтернеті відомі книги з певної культури.
    • Прочитайте книгу з історії обраної культури. Важливо знати інформацію з таких тем, як значущі конфлікти, свята і звичаї.
    • Якщо мова культури відрізняється від вашої рідної мови, знайдіть переклади книг.
  3. Дивіться фільми інших культур.у деяких бібліотеках є кімната, де можна подивитися різні відео. Запитайте бібліотекаря, чи є в наявності якісь іноземні фільми. Пошукайте відео з дубляжем або субтитрами. Фільми інших культур дають уявлення про те, що ця культура цінує в якості розваги.
    • Якщо у вашій бібліотеці немає іноземних фільмів, пошукайте в інтернеті, де їх можна замовити або купити.
    • Також пошукайте документальні фільми про інші культури. Документальний фільми не завжди створюються представниками самої культури, але часто їх знімають люди, які мають у своєму розпорядженні безліччю інформації про неї.
  4. Знайдіть посібник з мови.більшість бібліотек мають у своєму розпорядженні як підручниками, так і іншими посібниками, які будуть корисні для оволодіння мовою. Вивчення мови обраної вами культури є одним з кращих способів ознайомитися з нею. [8]
    • Якщо ви-новачок, пошукайте підручник спеціально для початківця рівня.

Метод3З 4:
Влийте в місцеву спільноту

  1. Активно практикуйте свою мову з іншими людьми.запропонуйте допомогу людям зі свого оточення, для яких ваша мова є нерідною. Знайдіть школи або організації, яким потрібні вчителі-добровольці, або запропонуйте допомогу людям в школі, в церкві або інших сферах суспільства, де намагаються вивчити вашу мову. В обмін на практику російської мови, можна попросити людей, щоб вони розповіли вам більше інформації про свою культуру і мову.[9]
    • Прагніть ділитися інформацією в рівній (якщо не в більшій) мірі.
  2. Відвідуйте місцеві музеї та будинки культури.у музеях часто проводяться виставки про інші культури. Дізнайтеся в місцевих музеях інформацію про поточні або майбутні виставки. Крім того, зв'яжіться з місцевими будинками культури і дізнайтеся, чи не проводяться там якісь семінари та заходи, присвячені життю інших народів.[10]
    • Якщо у вас в окрузі мало музеїв, спробуйте пошукати онлайн-виставки в Інтернеті.
  3. Запишіться на курси.багато університетів проводять індивідуальні лекції, курси та семінари. Можна пройти мовний курс або прослухати лекції, присвячені певній культурі. Зв'яжіться з місцевими університетами та навчальними закладами, щоб отримати додаткову інформацію про заняття. [11]
    • Переконайтеся, що у вас є час на курси, в ході яких може зажадати виконувати домашнє завдання і здавати тести.
    • Курс, швидше за все, буде не безкоштовний. Пошукайте інформацію або запитайте місцеві установи про вимоги до курсу і про його вартість.
  4. Заводите друзів у своїй спільноті.завжди корисно заводити друзів з інших культур. Це спосіб знайти співпереживання і розуміння, а також, можливо, обзавестися цінною дружбою. Спілкуйтеся з оточуючими вас людьми на роботі, на навчанні або в інших місцевих організаціях.[12]
    • Обговоріть з ними відмінності ваших культур. Запитайте, які найбільші відмінності вони можуть виділити.
    • Пропонуйте своє суспільство людям, але ніколи не нав'язуйте свою компанію тим, хто не бажає спілкуватися.
    • Поважайте культуру потенційного друга. Чи не вимовляєте ніяких образ і не ведіть себе в неповажною манері по відношенню до його культури.
    • Дружите з правильних причин. Немає нічого поганого в прагненні дізнатися більше про культуру людини, але не використовуйте його лише для того, щоб збагатитися інформацією.
  5. Пошукайте можливості знайти культурний досвід у своїй спільноті.швидше за все, у Вашому оточенні існує більше можливостей для вивчення інших культур, ніж ви думаєте. Пошукайте народні ресторани, місця поклоніння і дізнайтеся про майбутні фестивалі або свята. Запитуйте дозвіл, перш ніж входити в Місця поклоніння або заявлятися на святкування.[13]
    • Покажіть, що ви щиро зацікавлені в культурі і ні в якому разі не хочете проявити неповагу.
  6. Уникайте культурної апропріації (присвоєння).дізнайтеся у представників інших культур в своєму оточенні або пошукайте в інтернеті інформацію про відповідну поведінку і манері одягатися. Важливо проявляти повагу, але не привласнювати чужу культуру. Уникайте культурного присвоєння, задаючи такі питання, як:[14]
    • Яка поведінка і стилі одягу представників інших культур викликають у вас дискомфорт?
    • Чому ця їжа або артефакт важливі для вашої культури?
    • Чи можна приєднатися до цього фестивалю або святкування?
    • Як мені проявити належну повагу до вашої культури?

Метод4З 4:
Подорожуйте

  1. Візьміть участь у програмі обміну.деякі школи та університети беруть участь у програмах обміну. У цих програмах представники різних культур міняються місцями. Як правило, вони живуть в сім'ях один одного, ходять в школу/університет або працюють в даній місцевості, а також інтегруються в соціум.[15]
    • Дізнайтеся більше інформації в школі / університеті або на перевіреному веб-сайті, що пропонує програми обміну.
    • Більшість цих програм платні. Подумайте про те, щоб заробити або накопичити гроші на поїздку.
  2. Станьте волонтером за кордоном.є багато можливостей виїхати за кордон за допомогою волонтерських програм. Існує кілька видів: в одних потрібно викладання російської (або англійської) мови, по-друге потребують працівників на фермі, а в третіх потрібна гуманітарна допомога.[16]
    • Деякі програми вимагають, щоб ви самі забезпечували свою поїздку, але є і ті, де вам будуть платити за ваші послуги, а також надавати житло і харчування. Обов'язково дізнавайтеся всі вимоги до того, як вступати в будь-яку Програму.
    • Станьте волонтером з правильних причин. Ви отримаєте цінні знання про іншу культуру за допомогою волонтерства, однак переконайтеся, що ви готові присвятити себе допомозі іншим людям.
  3. Рушайте в дорожню подорож.якщо у вас немає грошей на авіаперельоти, рушайте в подорож на автомобілі або автобусі. Залежно від вашого місця розташування можна доїхати до іншої країни або до сусідньої області. Необов'язково їхати далеко, щоб знайти культуру, яка хоч трохи відрізняється від вашої.[17]
    • Заплануйте дорожню подорож, яка проведе вас через кілька міст, областей або навіть країн.
  4. Накопичіть гроші на подорож.подорожі-найкращий спосіб дізнатися про інші культури. Особистий досвід є найоптимальнішим способом знайти знання і досвід. Подорож може обійтися в копієчку, так що плануйте поїздку заздалегідь.[18]
    • Перед поїздкою пошукайте інформацію в Інтернеті, бібліотеці або місцевому співтоваристві.
    • Переконайтеся, що місце, куди ви хочете відправитися, - безпечне, і зберіть необхідні документи для поїздки.

Поради

  • Залежно від віку можна також працювати за кордоном. ClubMed, Круїзні лайнери та інші туристичні організації наймають людей старше вісімнадцяти років, щоб ті проводили заходи, набирали гостей на березі, влаштовували вистави і так далі.
  • Дізнайтеся у викладачів про спеціальні програми подорожей. Багато викладачів відвідують різні семінари та конференції та дізнаються багато інформації про програми обміну за кордоном.
  • Не соромтеся задавати питання або практикувати мову. Люди будуть цінувати ваш інтерес до їх культури, за умови, що ви будете вести себе шанобливо.

Попередження

  • Можна ненавмисно образити представника іншої культури. Пошук інформації допоможе вам уникнути цього, але не забудьте вибачитися і пояснити свою необізнаність, якщо це станеться.
  • Ніколи не ставте під загрозу свою безпеку, намагаючись дізнатися що-небудь про інші культури.
  • Якщо ви неповнолітній, обов'язково повідомте батькам, що ви хочете подорожувати та дізнатись більше про інші культури. Можливо, вони зможуть допомогти вам, і якщо ви будете тримати їх в курсі, то ви з більшою ймовірністю зможете здійснити поїздку.

Джерела

  1. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  2. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  3. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  4. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  5. ↑ https://www.mylanguageexchange.com/penpals.asp
  6. ↑ http://au.reachout.com/understanding-a-different-culture
  7. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  8. ↑ http://www.connectionsacademy.com/blog/posts/2013-06-03/Entertaining-and-Educational-Ways-to-Learn-About-Different-Cultures.aspx
  9. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  1. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  2. ↑ http://www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  3. ↑ Http://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/culture/cultural-competence/building-relationships/main
  4. ↑ Http://ctb.ku.edu/en/table-of-contents/culture/cultural-competence/culture-and-diversity/main
  5. ↑ Http://everydayfeminism.com/2016/05/avoid-cultural-appropriation/
  6. ↑ Https://exchanges.state.gov/
  7. ↑ Www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  8. ↑ Www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/
  9. ↑ Www.gcorr.org/10-honorable-ways-to-learn-about-another-culture/

Ще почитати: