Якщо ваше серце підкорила Тайська Красуня і ви готові зв'язати себе узами шлюбу, майте на увазі, що одружитися в Таїланді може виявитися на так просто. Для цього необхідно знати деякі тонкощі місцевого законодавства. Ось те, що вам необхідно врахувати, укладаючи шлюб на території Таїланду.
Кроки
- Переконайтеся, що обидві сторони досягли шлюбного віку.
- Мінімальний вік для вступу в шлюб в Таїланді - 17 років.
- Вік іноземця визначає Країна його проживання.
- Переконайтеся, що для громадянки Таїланду пройшло не менше 310 днів з моменту розірвання попереднього шлюбу, розлучення або смерті колишнього чоловіка.це правило може бути порушено в наступних випадках:
- У вас вже народилася дитина.
- Є довідка від лікаря відповідної кваліфікації, що жінка не вагітна.
- Є постанова суду, що дозволяє жінці вступити в шлюб.
- Отримайте "підтвердження свободи на шлюб" - довідку, що підтверджує, що іноземний громадянин не пов'язаний шлюбними узами.цю довідку необхідно отримати в посольстві своєї країни в Таїланді. Вартість документа становить приблизно 300 бат За сторінку.
- Переведіть довідку» підтвердження свободи на шлюб " на тайську мову.щоб уникнути труднощів переклад краще зробити в Міністерстві закордонних справ (МЗС) Таїланду (другий поверх). Вартість перекладу становить близько 500 бат За сторінку.
- Оригінал паспорта, копію паспорта, оригінал довідки та переклад надайте у Відділ легалізації МЗС Таїланду (третій поверх) для сертифікації (завірення).вартість легалізації становить близько 200 бат за документ/штамп.
- Надайте всі зібрані документи в місцевий ЗАГС (Amphur, District Office), мінімум за 2 дні до офіційної церемонії. Потрібна присутність двох свідків — громадян Таїланду. При необхідності ЗАГС може надати свідків, але ця послуга платна.
- Отримайте та сертифікуйте свідоцтво про шлюб. Молодятам видається свідоцтво про шлюб. Переведіть його на англійську мову і сертифікуйте в МЗС Таїланду, щоб використовувати в своїй країні. При подачі заявки на довідку «підтвердження свободи на шлюб» в посольстві своєї країни варто дізнатися, чи необхідно надати посольству копію свідоцтва про шлюб. Якщо так, цей документ необхідно перекласти також на рідну мову і сертифікувати в МЗС Таїланду.
- Дружина повинна подати заяву на нову ідентифікаційну картку протягом 60 днів після укладення шлюбу.
Що вам знадобиться
З боку громадянки Таїланду:
- Тайський національний ідентифікаційний номер
- Буклет "Tabien Baan", або» Тайська домова книга «(»Блакитна книга")
- сертифікат про розлучення або свідоцтво про смерть колишнього чоловіка (якщо вона раніше перебувала у шлюбі)
З боку іноземного громадянина:
- діючий паспорт
- будь-яка віза
- "підтвердження свободи на шлюб" (Affirmation of Freedom to Marry)
Поради
- Адреса Міністерства закордонних справ Таїланду: 123 Chaeng Watthana Rd., Laksi, Bangkok 10210
- Адреси РАГС на Пхукеті:
- Amphur Muang: Mae-Laun Rd., Phuket City. Тел.: (+66) 076 217 597
- Amphur Kathu: 51/16 Vichitsongkram Road, Kathu. Тел.: (+66) 076 321 133
- Amphur Thalang: 357 Thepkrasattri Rd., Thalang. Тел.: (+66) 076 311 046
Попередження
- Якщо піддана Таїланду ще не досягла віку 20 років, то їй потрібна присутність або письмовий дозвіл батьків.
- Вступає в шлюб повинен бути морально і фізично дієздатний (не хворий психічно і так далі).
- Для легалізації документів віза в паспорті повинна бути дійсна протягом ще як мінімум 10 днів, інакше документи не приймаються. Сертифікація займає близько 2 днів.
Джерела
- Https://www.siamexpat.com/marriage-in-thailand
- Https://www.thaivisa-news.com/marriage-in-thailand-what-you-need-to-know/
- Http://www.thaiembassy.com/marriage/marriage.php
- Http://marrymeonsamui.ru/Mid
- Http://thaisuay.net/kak-oficialno-zaklyuchit-brak-v-tailande/
- Http://blog.samuihotel.ru/wedding-2
- Http://www.mfa.go.th/main/en/home
- Http://phuketwedding.ru/articles/official_wedding_certificate/
