Зазвичай німецькою подяку виражається словомdanke, але ми розповімо вам і про інші слова і фрази, які використовуються в різних ситуаціях. Ось кілька важливих фраз, які потрібно знати.
Кроки
Метод1З 3:
Стандартні фрази
Метод1З 3:
- Скажіть "danke".[1] Danke перекладається як "спасибі".
- Вимовляється Так:Данке, наголос на перший склад.
- Danke походить від іменника dank, що означає "вдячність"або " вдячність".
- Скажіть "Ich danke Ihnen" або " Ich danke dir."це означає "Я дякую вам/тобі".
- ich означає "Я".
- У цьому реченніdanke - це форма дієслова danken, що означає "Дякувати".[2]
- Слово Ihnen пишеться з великої літери, воно означає "Ви". Dir, відповідно, перекладається як"ти".
- ВимовляєтьсяИхь данкэ инэн.
- Друга фраза вимовляється так:Іхь Данке дір.
- Скажіть "bitte" у відповідь на пропозицію. якщо ви скажетеdanke , це прозвучить як "ні, спасибі". Щоб прийняти запрошення або пропозицію, скажіть "bitte".
- Вимовляється bitteяк Бітте.
Метод2 З 3:
Емфатична подяка
Метод2 З 3:
- Скажіть "danke schön "або"danke sehr". [3] обидві фрази перекладаються як "велике спасибі", однак"danke sehr "трохи більш сувора форма, ніж" danke schön".
- Слово "schön" означає "Красивий " або"милий". У фразі" danke schön " воно дослівно не перекладається.
- Слово "sehr" означає "Дуже". Відповідно фраза " danke sehr "перекладається, як" велике спасибі "або"премного вдячний".
- Вимовляється danke schönяк Данке шон.
- Вимовляється danke sehrяк Данке зер.
- Висловіть надмірну подяку, сказавши " tausend dank! "[4] ця фраза перекладається як " тисячу разів спасибі!"
- Tausend означає "Тисяча".
- У цій фразіdank це іменник.
- Вимовляється тактаузент данк.
- Скажіть "danke vielmals" або "vielen dank" для того, щоб висловити велику подяку.
- Danke vielmals перекладається як" премного вдячний "або"величезне спасибі". Danke означає "Спасибі", аvielmals перекладається як "багато разів".
- Vielen dank теж перекладається як "величезне спасибі" або "дуже вдячний". Vielеn означає "багато" іdank – "спасибі".
- Вимовляється так:данкэ фильмальс.
- Вимовляється Так:філен данк.
- Висловіть свою подяку словами "Ich bin Ihnen sehr dankbar für".[5] це означає " Я вам дуже вдячний за..."
- Ich означає "Я", а Ihnen, коли пишеться з великої літери, значить"ви". Слово Ihnenможна замінить на dir, що означає "Ти".
- Словоbin це допоміжний дієслово.
- Фразаsehr dankbar означає "Дуже вдячний"або" дуже вдячний".
- Словоfür означає "За".
- Завершіть цю пропозицію поясненням, Скажіть за що ви вдячні.
- Вимовляється це так:іхь бін інен/дір данкбар фюр.
- Висловіть свою подяку словами"Mit tiefer Dankbarkeit".це означає " З щирою вдячністю."
- Словоmit означає "с".
- Dankbarkeit це "подяка". Разом з tiefer, фраза tiefer Dankbarkeit означає "щира подяка".
- Вимовляється Так:міт тіфер данкбаркайт.
Метод3 З 3:
Відповідь на подяку
Метод3 З 3:
- Скажіть "дегпе geschehen".[6] це означає "Ні за що" або "будь ласка"або" забудьте про це".
- gerne означає "З радістю".
- Geschehen означає "відбуватися", "траплятися".
- Дослівно фраза перекладається досить дивно.
- Фраза вимовляється так:гэрн гэшэйен.
- Просто скажіть "gerne". це буде перекладається як "будь ласка", але дослівно означає"З радістю".
- Вимовляється якГерн .
Джерела
- ↑ Http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf
- ↑ Http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-danke.html
- ↑ Http://www.pauljoycegerman.co.uk/abinitio/chap4-3.html
- ↑ Http://www.teamchicago.org/node/333
- ↑ Http://blogs.germanpod101.com/blog/2009/08/09/how-to-say-%E2%80%9Cthank-you%E2%80%9D-in-german/
- ↑ Http://www.learnalanguage.com/learn-german/german-phrases/german-survival.php