1. Головна
    2. Іноземні мови
    3. Як відмінювати французькі дієслова в Passé Composé

Як відмінювати французькі дієслова в Passé Composé

Час passé composé утворюється з допоміжного дієслова і причастя минулого часу основного дієслова. Щоб записати будь-якої дієслово в passé composé, спочатку необхідно підібрати і поставити в правильне відмінювання допоміжний дієслово в теперішньому часі (être або avoir). Потім слід використовувати основний дієслово у формі минулого часу. Час passé composé застосовується для опису минулого завершеного дії.[1]

Метод1З 4:
Причастя минулого часу

  1. Замініть-er наé . якщо правильний дієслово закінчується на - er, щоб утворити причастя минулого часу, досить прибрати закінчення - er і поставити замість нього é. Наприклад, минулою формою дієслова parler (говорити) є parlé.[2]
  2. Якщо дієслово закінчується на-ir, приберіть r. якщо правильний дієслово має закінчення - ir, не слід прибирати його повністю. В цьому випадку досить прибрати одну букву r, щоб дієслово мав закінчення i. Наприклад, дієслово choisir (вибирати) має причастя минулого часу choisi.[3]
  3. Замініть закінчення-re наu . якщо правильний дієслово закінчується на - re, просто приберіть це закінчення і замініть його на u. Наприклад, дієслово vendre (продавати) має причастя минулого часу vendu.[4]
  4. Запам'ятайте неправильні дієслова.подібно до багатьох інших мов, французька мова має ряд неправильних дієслів. Ці дієслова можуть мати закінчення, схожі з закінченнями правильних дієслів, але відмінюються вони по-іншому. Причастя минулого часу цих дієслів також не підкоряються правилам, використовуваним для правильних дієслів, тому їх доведеться вивчити.[5]
    • У деяких випадках можна керуватися певними правилами. Наприклад, для більшості неправильних дієслів із закінченням - oir причастя минулого часу закінчуються на u. Так, дієслово " voir "(бачити) має минулу форму" vu", а дієслово" vouloir "(хотіти, бажати) — "voulu".
    • Більшість неправильних дієслів з закінченнями-re в минулому часі закінчуються на -is. Наприклад, дієслово " comprendre "(розуміти) має причастя минулого часу "compris", а дієслово "apprendre" (вчитися) — "appris".

Метод2З 4:
Passé composé з дієсловом avoir

  1. У більшості випадків для утворення passé composé використовується допоміжний дієсловоavoir. у французькій мові при утворенні часу Passé composé необхідно використовувати допоміжний дієслово. В теперішньому часі допоміжний дієслово avoir (мати) означає, що якась дія "вже" відбулося.[6]
  2. Проспрягайте дієсловоavoir в теперішньому часі. неправильний дієсловоavoir часто використовується у французькій мові. Якщо ви ще цього не зробили, просто вивчіть, як діє цей дієслово, оскільки він часто використовується, у тому числі для формування часу Passé composé.[7]
    • J ai: я маю.
    • Tu as: ти маєш.
    • Il/elle a: він / вона має.
    • Nous avons: ми маємо.
    • Vous avez: Ви маєте.
    • Ils / elles ont: вони мають.
  3. З'єднайте дієсловоavoir з правильною формою причастя минулого часу. Passé composé є складним минулим часом. Допоміжний дієсловоavoir показує, коли відбувалося дію (в минулому). Основний дієслово в минулій формі вказує, яка дія відбувалося.[8]
    • Наприклад: "J'ai entendu les nouvelles "(я чув новини).

Метод3З 4:
Passé composé з дієсловом être

  1. Для утворення passé composé з зворотними дієсловами використовується допоміжний дієсловоêtre (бути). якщо ви говорите про будь-яку дію, яку хтось здійснював сам з собою, при утворенні passé composé слід використовувати дієслово être. Наприклад, "Jean s'est brossé les dents", тобто"Жан почистив зуби".[9]
    • Зворотні дієслова легко розпізнати, так як в невизначеній формі їм передує займенникse. Наприклад, " se réveiller "є зворотним дієсловом, який означає"Прокидатися".
  2. Додайте відповідний зворотний займенник.зворотне займенник повинен відповідати підлягає. Запам'ятайте правильні форми зворотних займенників для всіх особистих займенників.[10]
    • Зворотним займенником дляje є me:" Je me lave " (я вмиваюся).
    • Зворотним займенником дляtu є te:" Tu te laves " (ти вмиваєшся).
    • Зворотним займенником дляil / elle є se: "Il/elle se lave" (він / вона вмивається).
    • Зворотним займенником дляnous є nous:" Nous nous lavons " (ми вмиваємося).
    • Зворотним займенником дляvous є vous:" Vous vous lavez " (ви все вмиваєтеся).
    • Зворотним займенником дляils / elles є se:" Ils se lavent " (вони вмиваються).
  3. Проспрягайте дієсловоêtre в теперішньому часі. використовуйте ту форму дієслова être, яка відповідає особі і числу підмета. Це неправильний дієслово, тому запам'ятайте, як він відмінюється.[11]
    • Je suis: я є.
    • Tu es: ти є.
    • Il/elle est: він / вона є.
    • Nous sommes: Ми є.
    • Vous êtes: ви є.
    • Ils/elles sont: вони є.
  4. Доповніть дієсловоêtre правильною формою причастя минулого часу. дієслово être у відповідному відмінюванні стоїть перед причастям минулого часу основного дієслова. Voilà! У вас вийшов час passé composé.[12]
    • Наприклад: "Je me suis réveillé trop tard "(я прокинувся занадто пізно).
  5. Зробіть так, щоб причастя минулого часу узгоджувалося з підметом.як правило, при утворенні passé composé з допоміжним дієсловомêtre причастя минулого часу має узгоджуватися з підметом за родом і числом. Додайте до причастя закінчення e, якщо підмет має Жіночий рід, і закінчення s для підмета у множині.[13]
    • Наприклад:" Elle s'est amusée " (їй було весело).
    • Існують деякі винятки. Причастя минулого часу не потрібно погоджувати з підметом, якщо мова йде про частини тіла. Наприклад: "Elle s'est lavée "(вона вмилася), але "Elle s'est lavé les cheveux" (вона помила волосся).
  6. Спробуйте запам'ятати дієслова, з якими слід використовувати допоміжний дієсловоêtre, за допомогою мнемонічного правила. крім зворотних, у французькій мові є і деякі інші дієслова, з якими використовується допоміжний дієслово être в passé composé. Ці дієслова можна запам'ятати за допомогою наступного мнемонічного правила"DR (і) MRS VANDERTRAMP".[14]
    • Вхідні в дане правило букви відповідають початковим буквам наступних дієслів:devenir (ставати), revenir (повертатися), monter (підніматися), retourner (перевертати), sortir (виходити), venir (приходити), aller (йти), naître (народжуватися), descendre (спускатися), entrer (входити), rentrer (повертатися/повернутися додому), tomber (падати), rester (залишатися), arriver (прибувати), mourir (вмирати) і partir (залишати).

Метод4З 4:
Як використовувати Passé composé в пропозиціях

  1. Переставте допоміжний дієслово, щоб задати питання.можливо, ви вже знаєте, що для того, щоб задати питання по-французьки, необхідно поміняти місцями підмет і присудок. Якщо ви хочете використовувати Passé composé, слід переставити тільки допоміжний дієслово. Просто поміняйте місцями допоміжний дієслово і підмет. При цьому причастя минулого часу виявиться відразу за підметом.[15]
    • Наприклад: "As-tu mangé?"( Ти поїв?).
  2. Помістіть особистий займенник між підметом і допоміжним дієсловом. у французькій мові особистий займенник зазвичай стоїть перед відповідним дієсловом. Якщо ви використовуєте складний час, як passé composé, особистий займенник повинен передувати допоміжному дієслову.[16]
    • Наприклад: "Je l ai rencontré à Paris" (я зустрів його в Парижі).
    • Керуйтеся тим же правилом при розміщенні зворотних займенників. Наприклад: "Je me suis amusé "(мені було весело).[17]
  3. Утворіть негативну форму навколо допоміжного дієслова.якщо ви хочете використовувати час passé composé для того, щоб сказати, що якась дія не відбувалося в минулому, будьте уважні і не ставте в негативну форму причастя минулого часу. Просто поставте" ne... pas " навколо допоміжного дієслова — у наведеному нижче прикладі це дієслово avoir.[18]
    • Наприклад: "Nous n'avons pas fini le travail" (ми не закінчили роботу).
  4. У негативній формі дієсловоêtre і зворотне займенник повинні стояти поруч. якщо ви хочете сказати негативну фразу з Passé composé і дієсловом, з яким використовується допоміжний дієслово être, слід розмістити ne...pas навколо поворотного займенника і допоміжного дієслова être.[19]
    • Часткаne передує зворотному займеннику, а pas слідує за відповідною формою дієслова être. Наприклад: "je ne me suis pas amusé "(мені не було весело).

Джерела

  1. ↑ Http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
  2. ↑ Http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
  3. ↑ Http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
  4. ↑ Http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
  5. ↑ Https://www.laits.utexas.edu/jnl/passe_compose/passecompose2_learn.html
  6. ↑ Https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
  7. ↑ Http://www.french-linguistics.co.uk/verbs/table/avoir.html#.WdO5D62ZNok
  8. ↑ Https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir/
  9. ↑ Http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
  1. ↑ Http://www.frenchlearner.com/verbs/reflexive-verbs/
  2. ↑ Http://www.french-linguistics.co.uk/verbs/table/%EAtre.html#.WdPFvq2ZMxc
  3. ↑ Http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap2.html
  4. ↑ Http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
  5. ↑ Https://www.fluentu.com/blog/french/dr-mrs-vandertramp-verbs/
  6. ↑ Https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
  7. ↑ Https://www.laits.utexas.edu/tex/pr/pro5.html
  8. ↑ Http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
  9. ↑ Https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
  10. ↑ Http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html

Ще почитати: