Коли ви знайомитеся з глухою людиною, вам потрібно представитися так, щоб він зрозумів вас. Ця стаття розповість вам, як назвати своє ім'я на американській мові жестів, який використовують в Сполучених Штатах і Канаді. Єдиної міжнародної мови жестів не існує-глухі різних країн пояснюються по-різному. Наприклад,тут можна знайти список ресурсів, присвячених російській мові жестів.
Кроки
Метод1 З 2:
Представтеся на американській мові жестів
Метод1 З 2:
Зробіть жест " hi "("Привіт"). Долоня відкрита, пальці разом. Підніміть руку до голови, направивши великий палець до скроні, і злегка відведіть в сторону, як би салютуя.- Інший варіант привітання-злегка помахати рукою на рівні голови.
-
Зробіть жест " my "("моє").покладіть руку на груди, як ніби приносите клятву вірності. Пару раз легенько поплескайте себе по грудях.
- Це слово можна показати і інакше-Показати на себе вказівним пальцем, торкнувшись сонячного сплетення. Технічно це навіть правильніше, але, в принципі, використовуються обидва жесту.[1]
-
Зробіть жест "name"("ім'я").стисніть руку в кулак, витягніть вказівний і середній пальці - в американському дактильному алфавіті так показують букву U. поверніть їх ребром, щоб вказівний палець був зверху. Пальцями своєї провідної руки два рази злегка поплескайте зверху по пальцях іншої руки. Пальці обох рук повинні в цей момент утворити перед вами букву X.
-
Покажіть своє ім'я за допомогою дактильного алфавіту.використовуйте Американський дактильний алфавіт, щоб показати по буквах своє ім'я. Тримайте руку перед собою в стійкому положенні. Показуйте букви в рівномірному темпі: плавність важливіше швидкості.
- Якщо ви хочете показати і ім'я, і прізвище, зробіть між ними коротку паузу.
- Якщо у вашому імені поспіль йдуть дві однакові літери, "відкрийте" і знову "закрийте" руку, щоб повторити букву. Якщо букву не так легко повторити (наприклад, М в імені "Емма"), замість цього трохи відведіть руку в сторону, щоб показати другу з однакових букв, не змінюючи при цьому положення пальців.
-
Навчіться показувати все разом.потренуйтеся показувати плавним рухом фразу цілком: "Hi, my name _ _ _ _ _ "("Привіт, моє ім'я_____"). Слова повинні йти саме в такому порядку.
- В американській мові жестів немає дієслова "бути"("to be").[2] тому в реченні " hi, my name _ _ _ _ _ "немає слова" is", і вставляти його по буквах не потрібно.
-
Користуйтеся мовою тіла, щоб передати емоції.мова тіла і вираз обличчя виключно важливі, коли ви пояснюєтеся американською мовою жестів. Просто показувати жести, не змінюючи виразу обличчя і пози, – все одно що говорити монотонно і без найменших емоцій, і людям буде набагато важче підтримувати бесіду з вами.
- Коли ви показуєте своє ім'я, намагайтеся виглядати привітно. Злегка посміхніться, трохи ширше відкрийте очі. До того моменту, як ви робите жест "my", голову варто трохи нахилити в знак розуміння. Дивіться на людину, до якого звертаєтеся.
-
Додайте своє жестове ім'я (необов'язково). жестові імена, про які мова піде нижче, при знайомстві зазвичай не потрібні. Якщо ви формально представляєтеся, вам потрібно, як правило, тільки показати своє ім'я буквами дактильного алфавіту. Жестове ім'я ви, якщо знадобиться, назвете пізніше, в більш неформальному спілкуванні.[3] однак якщо вас представляють неофіційно, наприклад, близький друг знайомить вас зі своїми друзями, ви можете представитися наступним чином: "Hi, my name (жестове ім'я), (ім'я, показане по буквах), (жестове ім'я)."
Метод2 З 2:
Отримайте назву жестів на американській мові жестів
Метод2 З 2:
-
Почніть з дактильного алфавіту. поки у вас немає жестового імені, ви можете представлятися, показуючи своє звичайне ім'я по буквах. Для початку вивчіть знаки дактильного алфавіту за допомогою нашого сайту або відеороликів в Інтернеті. Скласти своє ім'я з цих знаків легко: просто показуйте його буква за буквою. Тренуйтеся, поки не навчитеся робити це в нормальному темпі, тримаючи руку перед собою і не змінюючи її положення.
- Мови жестів ґрунтуються не на алфавіті, тому показувати по буквах більшість слів вам не знадобиться. Букви дактильного алфавіту використовують найчастіше для слів, які не позначаються певними жестами (зокрема, для імен власних).[4]
- Якщо у вас коротке ім'я, яке легко передається по буквах, воно може бути вашим постійним ім'ям серед глухих.[5]
-
Дізнайтеся, що таке жестові імена.жестове ім'я-це слово, придумане спеціально для вас. Спеціальних позначень Імен в американській мові жестів не існує: немає жесту, який би означав "Марія" Або "Олександр", тому у кожної Марії або Олександра буде своє особливе жестове ім'я. Тому почитайте про значення жестових Імен і про те, за яким принципом вони зазвичай даються.
-
Нехай жестове ім'я вам по можливості дасть хтось із спільноти глухих. коли дорослий, який користується повагою член спільноти дає вам жестове ім'я, це означає, що ви прийняті в його ряди. Для людини, яка не є носієм мови, це дуже важливий момент, і в багатьох колах він настає лише після багатьох років дружби.[6] якщо цей аргумент не здається вам досить переконливим, є цілий ряд причин, за якими вам не слід винаходити собі жестове ім'я самостійно.[7]
- Ви можете придумати занадто складний жест або жест, що порушує правила мови (ви ж не хочете, щоб вас звали, наприклад, Ззкскбуб?).
- Ви можете випадково вибрати жест, що означає Грубе або непристойне слово.
- Хтось у спільноті вже носить таке ж жестове ім'я.
- Ваше жестове ім'я може збігтися з жестовим ім'ям знаменитої людини (що подумають ваші нові американські знайомі, якщо ви представитеся їм як Мартін Лютер Кінг?).
- І найголовніше: в культурі спільноти глухих вважається неприпустимим, щоб чує людина сама придумував собі жестове ім'я.
-
Створіть ім'я зі свого ініціалу.Припустимо, ви не знаєте когось із спільноти глухих, але вам просто цікаво, на що схожі жестові імена. Ось один з поширених способів створення такого імені. Складіть одну руку у формі літери дактильного алфавіту, з якої починається ваше ім'я. Пару раз поплескайте нею по якій-небудь точці на тілі – зазвичай по лобі, щоці, підборіддю, плечу або грудей. Інший варіант-посувати рукою між двома сусідніми точками або поводити нею вперед і назад в "нейтральному просторі" перед грудною кліткою, на невеликій відстані від неї.[8]
- Немає ніяких правил, чому слід віддати перевагу ту чи іншу точку, тому жестове ім'я такого типу називається довільним.[9]
- Пам'ятайте, що новачкові важко самому придумати жестове ім'я. В американській мові жестів багато слів, для яких пальці складаються у формі тієї чи іншої літери, тому Ви можете випадково назвати себе "жовтим" або яким-небудь ще менш приємним словом.
-
Використовуйте описовий жест.жестові імена такого типу зазвичай пов'язані з якоюсь помітною фізичною характеристикою.[10] наприклад, ви можете провести рукою по шраму на обличчі або покрутити пальцем вниз від шиї, показуючи своє довге волосся. Новачки часто вибирають такі імена замість довільних, так як вони здаються цікавіше. Однак таке ім'я ще складніше придумати самостійно. У жестових мовах використовується візуальна граматика, можливості якої обмежені положенням пальців, положенням рук в просторі і їх рухами. Якщо ви не вивчали американську мову глухих на курсах або ж не спілкувалися на ньому тривалий час, ім'я, яке ви придумаєте, може зовсім не виглядати як слово.
-
Подумайте про гібридне жестове ім'я. це третій і останній тип жестових імен: жест, який вказує на фізичну характеристику, при якому пальці складені в першу букву вашого імені. У колах спільноти глухих цей тип дуже популярний, хоча деякі вважають, що це сучасний винахід, що виходить від чують і не відповідає традиції присвоєння жестових імен.[11] цілком можливо, що людина з спільноти глухих дасть вам гібридне ім'я. Однак якщо ви захочете придумати таке ім'я самостійно, ваша спроба може бути розцінена як ще більш груба і неввічлива, ніж якби мова йшла про ім'я іншого роду.
-
Подивіться, як змінюються і множаться жестові імена.якщо ви вивчаєте американську мову глухих і знайомитеся з тими, хто володіє ним вільно, то можете помітити, що деяких людей називають декількома жестовими іменами замість одного. Як правило, це відбувається, якщо людина отримує жестові імена в декількох різних спільнотах.[12] з часом жестове ім'я може змінитися: положення пальців або положення руки в просторі змінюється, щоб ім'я було легше відрізнити від схожого, щоб його було швидше показувати або щоб позбутися від відсилання до якоїсь межі, яку стало незручно або неактуально згадувати.
Поради
- У світі існують сотні мов жестів.[13] Американська Мова жестів і дактильний алфавіт, про які йде мова в цій статті, використовують переважно в США і Канаді. Сказане про культуру спільноти глухих і значення жестових Імен також відноситься до цих країн.
- Коли Ви користуєтеся мовою жестів, не думайте, що всі глухі добре читають по губах. Навіть той, хто має в цьому досвід, може зрозуміти лише близько 30% вашої мови.[14]
- Слово "deaf" ("глухий") може вам зустрітися написаним як з малої, так і з великої літери. У першому випадку воно просто означає фізичний стан глухоти, у другому – відноситься до американського співтовариства і культурі глухих.
- Використовуючи мову жестів, активно задійте мову тіла, щоб висловити свої емоції або ставлення. Наприклад, якщо вам щось не подобається, покажіть це презирливим виразом обличчя, а якщо ви щось ненавидите-насупіть брови і наморщіть ніс.
Попередження
- Глухі діти і молодь люблять придумувати жестові імена, але вони частіше роблять це заради розваги, ніж з міркувань практичності. В результаті вас можуть назвати неприємним ім'ям або таким, яке важко буде показати.
Джерела
- ↑ Https://www.youtube.com/watch?v=liz9iWVKauo
- ↑ Http://www.handspeak.com/lesson/index.php?id=47
- ↑ Http://doug.stringham.net/uvuasl/3330/3330_namesigns.pdf
- ↑ Http://www.fingerspellingalphabet.com/
- ↑ Http://doug.stringham.net/uvuasl/3330/3330_namesigns.pdf
- ↑ Http://doug.stringham.net/uvuasl/3330/3330_namesigns.pdf
- ↑ Http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/namesigns.htm
- ↑ Http://doug.stringham.net/uvuasl/3330/3330_namesigns.pdf
- ↑ Https://www.youtube.com/watch?v=9hHt3wzxXjc
